春游浩蕩，是年年、寒食梨花時(shí)節(jié)是出自《無(wú)俗念·靈虛宮梨花詞》中的一句話，作者是宋代的丘處機(jī)。春游浩蕩，是年年、寒食梨花時(shí)節(jié)的下一句是白錦無(wú)紋香爛漫，玉樹(shù)瓊葩堆雪。

春游浩蕩，是年年、寒食梨花時(shí)節(jié)的意思是：

翻譯含義1：上片寫(xiě)梨花開(kāi)放的時(shí)間、風(fēng)姿、周圍的環(huán)境。前兩句點(diǎn)出梨花開(kāi)于晚春的寒食節(jié)前后，“春游浩蕩”表明是芳草萋萋、漫天飛花的暮春季節(jié)。

翻譯含義2：“白錦”二句，以白錦和白雪比喻梨花的潔白無(wú)瑕與香花爛漫的盛開(kāi)模樣，反用岑參的“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”，形象真實(shí)而鮮明。

翻譯含義3：“靜夜”至上片末，寫(xiě)梨花開(kāi)放的環(huán)境，暮靄沉沉天地闊的靜夜里，梨花悄悄地綻放在月光溶溶的夜色中。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春游浩蕩，是年年、寒食梨花時(shí)節(jié)含義翻譯供您參考！

春游浩蕩，是年年、寒食梨花時(shí)節(jié)出處《無(wú)俗念·靈虛宮梨花詞》全文如下：

無(wú)俗念·靈虛宮梨花詞

【作者】丘處機(jī)【朝代】宋代

春游浩蕩，是年年、寒食梨花時(shí)節(jié)。白錦無(wú)紋香爛漫，玉樹(shù)瓊葩堆雪。靜夜沉沉，浮光靄靄，冷浸溶溶月。人間天上，爛銀霞照通徹。

渾似姑射真人，天姿靈秀，意氣舒高潔。萬(wàn)化參差誰(shuí)信道，不與群芳同列。浩氣清英，仙材卓犖，下土難分別。瑤臺(tái)歸去，洞天方看清絕。