香餌之下，必有懸魚；重賞之下，必有死夫是出自《三略·上略》中的一句話，作者是秦漢時期的黃石公。香餌之下，必有懸魚；重賞之下，必有死夫的下一句是：故禮者，士之所歸；賞者，士之所死。招其所歸，示其所死，則求者至。

香餌之下，必有懸魚；重賞之下，必有死夫的意思是：

翻譯含義1：

芳香的魚餌下面肯定有上鉤的大魚，豐厚的獎賞下面肯定有不怕死的人。

翻譯含義2：

原指以重金獎賞，激勵士氣，后指用大量財物作誘餌，使得別人為之效勞。

翻譯含義3：

含義是人們在面對利益和誘惑時的行為模式。無論是魚還是人，當(dāng)它們看到香餌或者重賞時，會被吸引并采取相應(yīng)的行動。在這個過程中，有些人可能會冒險或者犧牲自己去追求利益或者獎勵。這句話提醒人們要警惕利益的誘惑，不要盲目追求短暫的利益而忽視長遠(yuǎn)的利益和風(fēng)險。

考動力為您提供多個香餌之下，必有懸魚；重賞之下，必有死夫的含義翻譯供您參考！

香餌之下，必有懸魚；重賞之下，必有死夫出自《三略·上略》原文節(jié)選如下：

《三略·上略》

【作者】黃石公【朝代】秦漢時期

《軍讖》曰：“軍無財，士不來；軍無賞，士不往。”《軍讖》曰：“香餌之下，必有懸魚；重賞之下，必有死夫?！惫识Y者，士之所歸；賞者，士之所死。招其所歸，示其所死，則求者至。故禮而后悔者士不止；賞而后悔者士不使。禮賞不倦，則士爭死?！盾娮彙吩唬骸芭d師之國，務(wù)先隆恩；攻取之國，務(wù)先養(yǎng)民?！币怨褎俦娬?，恩也。以弱勝強者民也。故良將之養(yǎng)士，不易于身；故能使三軍如一心，則其勝可全。《軍讖》曰：“用兵之要，必先察敵情：視其倉庫，度其糧食，卜其強弱，察其天地，伺其空隙?！惫蕠鵁o軍旅之難而運糧者，虛也；民菜色者，窮也。千里饋糧，民有饑色；樵蘇后爨，師不宿飽。夫運糧百里，無一年之食；二百里，無二年之食；三百里，無三年之食，是國虛。國虛，則民貧；民貧，則上下不親。敵攻其外，民盜其內(nèi)，是謂必潰。

《軍讖》曰：“上行虐，則下急刻；上推諉，則下傾覆；賦斂重數(shù)，刑罰無極，民相殘賊；是謂亡國?！?/p>

《軍讖》曰：“內(nèi)貪外廉，詐譽取名；竊公為恩，令上下昏；飾躬正顏，以獲高官；是謂盜端?！?/p>

《軍讖》曰：“群吏朋黨，各進所親；招舉奸枉，抑挫仁賢；背公立私，同位相訕；是謂亂源?！?/p>

《軍讖》曰：“強宗聚奸，無位而尊，威無不震；葛藟相連，種德立恩，奪在位權(quán)；侵侮下民，國內(nèi)嘩喧，臣蔽不言；是謂亂根?！?/p>

《軍讖》曰：“世世作奸，侵盜縣官，進退求便，委曲弄文，以危其君；是謂國奸。”

《軍讖》曰：“吏多民寡，尊卑相若，強弱相虜；莫適禁御，延及君子，國受其咎。”

《軍讖》曰：“善善不進，惡惡不退；賢者隱蔽，不肖在位；國受其害?！?/p>

《軍讖》曰：“枝葉強大，比周居勢；卑賤陵貴，久而益大；上不忍廢，國受其敗?！?/p>

《軍讖》曰：“佞臣在上，一軍皆訟；引威自與，動違于眾；無進無退，茍然取容◎；專任自己，舉措伐功；誹謗盛德，誣述庸庸；無善無惡，皆與己同；稽留行事，命令不通；造作其政，變古易常；君用佞人，必受禍殃?！?/p>

《軍讖》曰：“奸雄相稱，障蔽主明；毀譽并興，壅塞主聰；各阿所以，令主失忠?！?/p>

故主察異言，乃睹其萌；主聘儒賢，奸雄乃遁；主任舊齒，萬事乃理；主聘巖穴，士乃得實；謀及負(fù)薪，功乃可述；不失人心，德乃洋溢。