萬(wàn)般皆是命，半點(diǎn)不由人是出自《警世通言》中的一句話，作者是明朝時(shí)期的馮夢(mèng)龍。萬(wàn)般皆是命，半點(diǎn)不由人的下一句是：德稱正在寺中溫習(xí)舊業(yè)，又得了工安報(bào)信，收拾行囊，別了長(zhǎng)老赴京，另尋一寓安歇。

萬(wàn)般皆是命，半點(diǎn)不由人的意思是：

翻譯含義1：

萬(wàn)事萬(wàn)物都有自己的定數(shù)，不管你如何努力，總有一些事，是你無(wú)法改變的。

翻譯含義2：

這句話表達(dá)了一種淡定的態(tài)度，認(rèn)為命運(yùn)決定了我們所得到和失去的一切。在人生的旅途中，我們獲得了一些東西，失去了一些東西，這是不可避免的。所以，我們應(yīng)該學(xué)會(huì)不糾結(jié)、不糾纏，從容地看待得失，珍惜身邊擁有的一切，追求我們真正想要的東西。

翻譯含義3：

意思是我們世間的一切事物都是由命運(yùn)所決定的，人類的力量和努力只能起到微不足道的作用。這句話傳達(dá)了一種對(duì)于命運(yùn)力量的敬畏和對(duì)人類力量的相對(duì)無(wú)力的觀點(diǎn)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)萬(wàn)般皆是命，半點(diǎn)不由人的含義翻譯供您參考！

萬(wàn)般皆是命，半點(diǎn)不由人出自《警世通言》原文節(jié)選如下：

《警世通言》

【作者】馮夢(mèng)龍【朝代】明朝時(shí)期

德稱封了詩(shī)，付與王安。王安星夜歸京，回覆了六婉小姐。開詩(shī)看畢，嘆惜不已。

其年天順爺爺正遇“土木之變”，皇太后權(quán)請(qǐng)郵王攝位，改元景泰。將奸閹王振全家抄沒(méi)，凡參劾王振吃虧的加官賜蔭。黃小姐在寓中得了這個(gè)消息，又遣王安到尤興寺報(bào)與馬德稱知道?？偡Q此時(shí)雖然借寓僧房，圖書滿案，鮮衣美食，已不似在先了。和尚們曉得是馬公子馬相公，無(wú)不欽敬。其年正是三十二歲，交逢好運(yùn)，正應(yīng)張鐵口先生推算之語(yǔ)?？梢?jiàn)：

萬(wàn)般皆是命，半點(diǎn)不由人。

德稱正在寺中溫習(xí)舊業(yè)，又得了工安報(bào)信，收拾行囊，別了長(zhǎng)老赴京，另尋一寓安歇。黃小姐撥家憧二人伏侍，一應(yīng)日用供給，絡(luò)繹憤送。德稱草成表章，敘先臣馬萬(wàn)群直言得禍之由，一則為父親乞恩昭雪，一則為自己辨復(fù)前程，圣旨倒，準(zhǔn)復(fù)馬萬(wàn)群原官，仍加三級(jí)，馬任復(fù)學(xué)復(fù)摩。所抄沒(méi)田產(chǎn)，有司追給。德稱差家懂報(bào)與小姐知道。黃小姐又差王安送銀兩到德稱寓中，叫他度例入粟。明春就考了監(jiān)元，至秋發(fā)魁。就于寓中整備喜筵，與黃小姐成親。來(lái)春又中了第十名會(huì)魁，殿試二甲，考選庶吉士。上表給假還鄉(xiāng)，焚黃謁墓，圣旨準(zhǔn)了。夫妻衣錦還鄉(xiāng)，府縣官員出郭迎接。往年抄沒(méi)田宅，俱用官價(jià)贖還，造冊(cè)交割，分毫不少。賓朋一向疏失者，此日奔走其門如市。只有顧祥一人自覺(jué)羞慚，遷往他郡去訖。時(shí)張鐵口先生尚在，聞知馬公子得第榮歸，特來(lái)拜賀，德稱厚贈(zèng)之而去。后來(lái)馬任直做到禮、兵、刑三部尚書，六摸小姐封一品夫人。所生二予，俱中甲科，替纓不絕。至今延平府人，說(shuō)讀書人不得第者，把“鈍秀才”為比。后人有詩(shī)嘆云：

十年落魄少知音，一日風(fēng)云得稱心。

秋菊春桃時(shí)各有，何須海底去撈針。