不可以一時之得意，而自夸其能是出自《警世通言》中的一句話，作者是明朝時期的馮夢龍。不可以一時之得意，而自夸其能的下一句是：亦不可以一時之失意，而自墜其志。

不可以一時之得意，而自夸其能的意思是：

翻譯含義1：

不可以因為一時間的得意而過于高興和稱贊自己的才能。

翻譯含義2：

此句警示世人，取得成績時要冷靜清醒，失意之際不可泄氣失志。

翻譯含義3：

意思是我們不要因為一時的得意而自夸自己的能力。它提醒我們要保持謙虛和客觀，意識到成功可能是暫時的，而真正的能力需要經(jīng)受時間和各種挑戰(zhàn)的考驗。自夸只會讓我們變得盲目和自滿，而無法真正提升自己的能力和成就。

考動力為您提供多個不可以一時之得意，而自夸其能的含義翻譯供您參考！

不可以一時之得意，而自夸其能出自《警世通言》原文節(jié)選如下：

《警世通言》

【作者】馮夢龍【朝代】西漢時期

蒙正窯中怨氣，買臣擔(dān)上書聲。文夫失意惹人輕，才入榮華稱慶。紅日偶然陰臀，黃河尚有澄清。浮云眼底總難憑，牢把腳跟立定。

這首《西江月》，大概說人窮通有時，固不可以一時之得意，而自夸其能；亦不可以一時之失意，而自墜其志。唐朝甘露年間，有個王涯丞相，官居一品，權(quán)壓百僚，憧仆乾數(shù)，日食萬錢，說不盡榮華富貴。其府第廚房與一僧寺相鄰。每日廚房中滌鍋凈碗之水，傾向溝中，其水從僧寺中流出。一日寺中老僧出行，偶見溝中流水中有白物，大如雪片，小如玉屑。近前觀看，乃是上白米飯，王丞相廚下鍋里碗里洗刷下來的。長老合掌念聲：“阿彌陀佛，罪過，罪過！”隨口吟序一首：

春時耕種夏時耘，粒粒顆顆費力勤；

春丟細(xì)糠如剖玉，炊成香飯似堆銀。

三餐飽食無馀事，一口饑時可療貧。

堪嘆溝中狼藉賤，可憐天下有窮人！

長老吟詩已罷，隨喚人工道人，將笊籬笊起溝內(nèi)殘飯，向清水河中滌去污泥，攤于篩內(nèi)，日色曬乾，用磁缸收貯，且看幾時滿得一缸。不夠三四個月，其缸已滿。兩年之內(nèi)，并積得六大缸有馀。