富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈是出自《孟子·滕文公章句下》中的一句話，作者是戰(zhàn)國時期的孟子。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈的下一句是：此之謂大丈夫。

富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈的意思是：

翻譯含義1：

富貴不能使我驕奢淫逸，貧賤不能使我改移節(jié)操，威武不能使我屈服意志。

翻譯含義2：

孟子十分注重人格修養(yǎng)和浩然正氣的培養(yǎng)，他認為，真正的大丈夫應(yīng)該居于仁，立于禮，行于義，要具有剛正不屈的天地正氣和凌然不可侵犯的人格尊嚴，此句極大地鼓舞了許多仁人志士和民族英雄，不畏強暴，追求正義。

翻譯含義3：

意思是在任何情況下都要保持自我和堅定，不被外界的誘惑和壓力所左右。無論是富貴還是貧賤，威武還是卑微，都要堅守自己的原則和價值觀，保持內(nèi)心的堅強和正直。

考動力為您提供多個富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈的含義翻譯供您參考！

富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈出自《孟子·滕文公章句下》原文節(jié)選如下：

《孟子·滕文公章句下》

【作者】孟子【朝代】戰(zhàn)國時期

景春曰：“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉？一怒而諸侯懼，安居而天下熄?！薄　?/p>

孟子曰：“是焉得為大丈夫乎？子未學(xué)禮乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，無違夫子！’以順為正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志與民由之，不得志獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂大丈夫?！?/b>

周霄問曰：“古之君子仕乎？”

孟子曰：“仕。傳曰：‘孔子三月無君，則皇皇如也，出疆必載質(zhì)。’公明儀曰：‘古之人三月無君則吊?！?/p>

“三月無君則吊，不以急乎？”

曰：“士之失位也，猶諸侯之失國家也。禮曰：‘諸侯耕助，以供粢盛；夫人蠶繅，以為衣服。犧牲不成，粢盛不潔，衣服不備，不敢以祭。惟士無田，則亦不祭?！鼩⑵髅笠路粋?，不敢以祭，則不敢以宴，亦不足吊乎？”

“出疆必載質(zhì)，何也？”

曰：“士之仕也，猶農(nóng)夫之耕也，農(nóng)夫豈為出疆舍其耒耜哉？”

曰：“晉國亦仕國也，未嘗聞仕如此其急。仕如此其急也，君子之難仕，何也？”

曰：“丈夫生而愿為之有室，女子生而愿為之有家。父母之心，人皆有之。不待父母之命、媒妁之言，鉆穴隙相窺，逾墻相從，則父母國人皆賤之。古之人未嘗不欲仕也，又惡不由其道。不由其道而往者，與鉆穴隙之類也。”