白華菅兮，白茅束兮是出自《白華》中的一句話，作者是先秦的魚藻之什。白華菅兮，白茅束兮的下一句是之子之遠(yuǎn)，俾我獨(dú)兮。

白華菅兮，白茅束兮的意思是：

翻譯含義1：芬芳菅草開白花，白茅束好送給他。

翻譯含義2：第一章以菅草和白茅相束起興，映射夫婦之間相親相愛正是人間常理。

翻譯含義3：菅草白華和茅草之白有象征純潔與和諧的愛情意義，與《召南·野有死麕》中的“白茅包之”“白茅純束”相參證，可見“白茅”在當(dāng)時(shí)是一個(gè)常用的帶有象征意義的意象。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)白華菅兮，白茅束兮含義翻譯供您參考！

白華菅兮，白茅束兮出處《白華》全文如下：

白華

【作者】魚藻之什【朝代】先秦

白華菅兮，白茅束兮。之子之遠(yuǎn)，俾我獨(dú)兮。

英英白云，露彼菅茅。天步艱難，之子不猶。

滮池北流，浸彼稻田。嘯歌傷懷，念彼碩人。

樵彼桑薪，卬烘于煁。維彼碩人，實(shí)勞我心。

鼓鐘于宮，聲聞?dòng)谕?。念子懆懆，視我邁邁。

有鹙在梁，有鶴在林。維彼碩人，實(shí)勞我心。

鴛鴦在梁，戢其左翼。之子無良，二三其德。

有扁斯石，履之卑兮。之子之遠(yuǎn)，俾我疧兮。