偶向凌歊臺(tái)上望，春光已過(guò)三分是出自《臨江仙·登凌歊臺(tái)感懷》中的一句話，作者是宋代的李之儀。偶向凌歊臺(tái)上望，春光已過(guò)三分的下一句是江山重疊倍銷(xiāo)魂。

偶向凌歊臺(tái)上望，春光已過(guò)三分的意思是：

翻譯含義1：起首用“偶向”二字，便透露出他平時(shí)幽居抑郁的心情。李之儀雖身在江南，心猶念汴京和故土（李之儀的家鄉(xiāng)在今山東無(wú)棣 ）。

翻譯含義2：登高以眺遠(yuǎn)，自難免引起萬(wàn)千感觸。但詞人僅用“春光已過(guò)三分”一句概括他種種思緒，把無(wú)窮的空間感化作有限的時(shí)間感，從而收到含蓄蘊(yùn)藉的審美效果。

翻譯含義3：“ 銷(xiāo)魂”一詞，兼有極度高興和極度傷心兩方面的含義。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)偶向凌歊臺(tái)上望，春光已過(guò)三分含義翻譯供您參考！

偶向凌歊臺(tái)上望，春光已過(guò)三分出處《臨江仙·登凌歊臺(tái)感懷》全文如下：

臨江仙·登凌歊臺(tái)感懷

【作者】李之儀【朝代】宋代

偶向凌歊臺(tái)上望，春光已過(guò)三分。江山重疊倍銷(xiāo)魂。風(fēng)花飛有態(tài)，煙絮墜無(wú)痕。

已是年來(lái)傷感甚，那堪舊恨仍存。清愁滿眼共誰(shuí)論。卻應(yīng)臺(tái)下草，不解憶王孫。