塞草煙光闊，渭水波聲咽是出自《陽關(guān)引·塞草煙光闊》中的一句話，作者是宋代的寇準(zhǔn)。塞草煙光闊，渭水波聲咽的下一句是春朝雨霽輕塵歇。

塞草煙光闊，渭水波聲咽的意思是：

翻譯含義1：無際的邊草青青，無盡的暮靄沉沉，渭水橋下，水波也在嗚咽低泣。

翻譯含義2：上片由景及情，融進(jìn)王維詩前二句“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新”的含意。因詩與詞本身有不同的表現(xiàn)方式，內(nèi)容相近，又有所差異。此詞的“塞草煙光闊，渭水波聲咽。

翻譯含義3：春朝雨霽輕塵歇，征鞍發(fā)”雖然也只是“渭城朝雨浥輕塵”，卻加進(jìn)塞草煙光和渭水波聲以鋪敘遠(yuǎn)行者出發(fā)時(shí)的情景，顯得開闊而含情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)塞草煙光闊，渭水波聲咽含義翻譯供您參考！

塞草煙光闊，渭水波聲咽出處《陽關(guān)引·塞草煙光闊》全文如下：

陽關(guān)引·塞草煙光闊

【作者】寇準(zhǔn)【朝代】宋代

塞草煙光闊，渭水波聲咽。春朝雨霽輕塵歇。征鞍發(fā)。指青青楊柳，又是輕攀折。動(dòng)黯然，知有后會(huì)甚時(shí)節(jié)？

更盡一杯酒，歌一闋。嘆人生，最難歡聚易離別。且莫辭沉醉，聽取陽關(guān)徹。念故人，千里自此共明月。