薄衾小枕涼天氣，乍覺(jué)別離滋味是出自《憶帝京·薄衾小枕涼天氣》中的一句話，作者是宋代的柳永。薄衾小枕涼天氣，乍覺(jué)別離滋味的下一句是展轉(zhuǎn)數(shù)寒更，起了還重睡。

薄衾小枕涼天氣，乍覺(jué)別離滋味的意思是：

翻譯含義1：小睡之后，就因薄被而被凍醒，突然覺(jué)有種難以名狀的離別滋味涌上心頭。

翻譯含義2：“薄衾”，是由于天氣雖涼卻還沒(méi)有冷；從“小枕”看，詞中人此時(shí)還擁衾獨(dú)臥，于是“乍覺(jué)別離滋味”?！罢вX(jué)”，是初覺(jué)，剛覺(jué)，由于被某種事物觸動(dòng)，一下引起了感情的波瀾。

翻譯含義3：作者將“別離滋味”作了具體的描述：“展轉(zhuǎn)數(shù)寒更，起了還重睡”?？沾舱罐D(zhuǎn)，夜不能寐；希望睡去，是由于夢(mèng)中也許還可以解愁。默默地計(jì)算著更次，可是仍不能入睡，起床后，又躺下來(lái)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)薄衾小枕涼天氣，乍覺(jué)別離滋味含義翻譯供您參考！

薄衾小枕涼天氣，乍覺(jué)別離滋味出處《憶帝京·薄衾小枕涼天氣》全文如下：

憶帝京·薄衾小枕涼天氣

【作者】柳永【朝代】宋代

薄衾小枕涼天氣，乍覺(jué)別離滋味。展轉(zhuǎn)數(shù)寒更，起了還重睡。畢竟不成眠，一夜長(zhǎng)如歲。

也擬待、卻回征轡；又爭(zhēng)奈、已成行計(jì)。萬(wàn)種思量，多方開(kāi)解，只恁寂寞厭厭地。系我一生心，負(fù)你千行淚。