聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明，愁草瘞花銘是出自《風(fēng)入松·聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明》中的一句話，作者是宋代的吳文英。聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明，愁草瘞花銘的下一句是樓前綠暗分?jǐn)y路，一絲柳、一寸柔情。

聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明，愁草瘞花銘的意思是：

翻譯含義1：聽(tīng)著凄風(fēng)苦雨之聲，我獨(dú)自寂寞地過(guò)著清明。

翻譯含義2：寒食、清明凄冷的禁煙時(shí)節(jié)，連續(xù)刮風(fēng)下雨，意境凄涼。風(fēng)雨不寫“見(jiàn)”而寫“聽(tīng)”，意思是白天對(duì)風(fēng)雨中落花，不忍見(jiàn)，但不能不聽(tīng)到。

翻譯含義3：晚上則為花無(wú)眠、以聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨為常。首句四個(gè)字就寫出了詞人在清明節(jié)前后，聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨，愁風(fēng)愁雨的惜花傷春情緒，不由讓讀者生凄神憾魄之感。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明，愁草瘞花銘含義翻譯供您參考！

聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明，愁草瘞花銘出處《風(fēng)入松·聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明》全文如下：

風(fēng)入松·聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明

【作者】吳文英【朝代】宋代

聽(tīng)風(fēng)聽(tīng)雨過(guò)清明，愁草瘞花銘。樓前綠暗分?jǐn)y路，一絲柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加曉夢(mèng)啼鶯。

西園日日掃林亭，依舊賞新晴。黃蜂頻撲秋千索，有當(dāng)時(shí)、纖手香凝。惆悵雙鴛不到，幽階一夜苔生。