葉下斜陽照水，卷輕浪、沈沈千里是出自《夜游宮·葉下斜陽照水》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。葉下斜陽照水，卷輕浪、沈沈千里的下一句是橋上酸風(fēng)射眸子，立多時(shí)，看黃昏，燈火市。

葉下斜陽照水，卷輕浪、沈沈千里的意思是：

翻譯含義1：一抹斜陽透過樹葉照在水面，江水翻卷著細(xì)細(xì)的浪花，深沉地流向千里之外。

翻譯含義2：首二句，詞人描述眼中所見之情景，西下的夕陽，余暉透過樹葉，把斑駁的陽光灑在水面上，再往前看，江水翻卷著細(xì)浪緩緩地迤邐而去。

翻譯含義3：點(diǎn)明了時(shí)間、地點(diǎn)，為思念之情纏身的詞人，恰逢薄暮時(shí)分，更覺愁思難耐，悠悠不盡的愁思，亦如眼下流淌不絕的江水。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)葉下斜陽照水，卷輕浪、沈沈千里含義翻譯供您參考！

葉下斜陽照水，卷輕浪、沈沈千里出處《夜游宮·葉下斜陽照水》全文如下：

夜游宮·葉下斜陽照水

【作者】周邦彥【朝代】宋代

葉下斜陽照水，卷輕浪、沈沈千里。橋上酸風(fēng)射眸子，立多時(shí)，看黃昏，燈火市。

古屋寒窗底。聽?zhēng)灼?、井桐飛墜。不戀單衾再三起。有誰知，為蕭娘，書一紙。