自春來(lái)、慘綠愁紅，芳心是事可可是出自《定風(fēng)波·自春來(lái)》中的一句話，作者是宋代的柳永。自春來(lái)、慘綠愁紅，芳心是事可可的下一句是日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。

自春來(lái)、慘綠愁紅，芳心是事可可的意思是：

翻譯含義1：自入春以來(lái)，見(jiàn)到那綠葉紅花也像是帶著愁苦，我這一寸芳心越顯得百無(wú)聊賴。

翻譯含義2：市民階層是伴隨著商業(yè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展而壯大起來(lái)的一支新興力量。它較少封建思想的羈縻，也比較敢于反抗封建禮教的壓迫。

翻譯含義3：柳詞所寫的一對(duì)青年男女，實(shí)際上是屬于市民階層中的“才子佳人”，是功名未就的柳永自己和他青樓中的戀人的化身。所以，為了要表現(xiàn)這樣的生活和心態(tài)，柳詞就采用一種從俗的風(fēng)格和從俗的語(yǔ)言。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)自春來(lái)、慘綠愁紅，芳心是事可可含義翻譯供您參考！

自春來(lái)、慘綠愁紅，芳心是事可可出處《定風(fēng)波·自春來(lái)》全文如下：

定風(fēng)波·自春來(lái)

【作者】柳永【朝代】宋代

自春來(lái)、慘綠愁紅，芳心是事可可。

日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。

暖酥消、膩云亸，終日厭厭倦梳裹，無(wú)那。

恨薄情一去，音書無(wú)個(gè)。

早知恁么，悔當(dāng)初、不把雕鞍鎖。

向雞窗，只與蠻箋象管，拘束教吟課。

鎮(zhèn)相隨、莫拋躲，針線閑拈伴伊坐，和我。

免使年少，光陰虛過(guò)。