山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流是出自《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》中的一句話，作者是唐代的劉禹錫。山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流的下一句是花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。

山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流的意思是：

翻譯含義1：春天，鮮紅的野桃花開滿山頭，蜀江的江水拍打著山崖向東流去。

翻譯含義2：頭兩句寫眼前景色：“山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流?！鄙暇鋵憹M山桃花紅艷艷，下句寫江水拍山而流，描寫了水戀山的情景，這樣的情景原是很美的，但對詩中的女子來講，如此美景恰恰勾起了她的無限痛苦。

翻譯含義3：這首詩是寫一位深情女子在愛情受到挫折時的愁怨。

考動力為您提供多個山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流含義翻譯供您參考！

山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流出處《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》全文如下：

竹枝詞·山桃紅花滿上頭

【作者】劉禹錫【朝代】唐代

山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。

花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。