古木陰中系短篷，杖藜扶我過(guò)橋東是出自《絕句》中的一句話(huà)，作者是宋代的志南。古木陰中系短篷，杖藜扶我過(guò)橋東的下一句是沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。

古木陰中系短篷，杖藜扶我過(guò)橋東的意思是：

翻譯含義1：把小船停放拴在岸邊的古木樹(shù)蔭下；拄著拐杖走過(guò)橋的東邊恣意觀(guān)賞這春光。

翻譯含義2：古木，老樹(shù)。陰，樹(shù)蔭。系，拴。短篷，有篷的小船。意思說(shuō)：我在一棵老樹(shù)蔭下拴住小船。它告訴我們，作者是乘船出來(lái)春游的。而且這個(gè)地方有樹(shù)有水，是個(gè)好去處。古木成蔭，又乘帶篷的船，暗示了春來(lái)天暖，并會(huì)有風(fēng)雨。

翻譯含義3：杖藜，藜杖，藜是一種草，莖很堅(jiān)硬，用它作的拐杖?！罢绒挤鑫摇?，實(shí)際是“我扶杖藜”。說(shuō)藜杖扶著我，將杖擬人化，突出了藜杖的作用及我同藜杖間的感情。意思說(shuō)：我扶著藜杖來(lái)到小橋東面。這句寫(xiě)作者下了船，又扶杖步行，表明作者雖然年紀(jì)老了，但游興很濃。其實(shí)在乘船途中，他已經(jīng)在欣賞春天美景了，現(xiàn)在又徒步游賞，可見(jiàn)春天景色的迷人。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)古木陰中系短篷，杖藜扶我過(guò)橋東含義翻譯供您參考！

古木陰中系短篷，杖藜扶我過(guò)橋東出處《絕句》全文如下：

絕句

【作者】志南【朝代】宋代

古木陰中系短篷，杖藜扶我過(guò)橋東。

沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。