攜杖來(lái)追柳外涼，畫(huà)橋南畔倚胡床是出自《納涼》中的一句話，作者是宋代的秦觀。攜杖來(lái)追柳外涼，畫(huà)橋南畔倚胡床的下一句是月明船笛參差起，風(fēng)定池蓮自在香。

攜杖來(lái)追柳外涼，畫(huà)橋南畔倚胡床的意思是：

翻譯含義1：攜杖出門(mén)去尋找納涼圣地，畫(huà)橋南畔，綠樹(shù)成蔭，坐靠在胡床之上愜意非常。

翻譯含義2：“攜杖來(lái)追柳外涼”這句連用“攜”、“來(lái)”、“追”三個(gè)動(dòng)詞，把詩(shī)人攜杖出戶后的動(dòng)作，分出層次加以表現(xiàn)。其中“追”字更是曲折、含蓄地傳達(dá)出詩(shī)人追尋理想中的納涼勝處的內(nèi)在感情，實(shí)自杜甫《羌村》“憶昔好追涼”句點(diǎn)化而成。

翻譯含義3：“畫(huà)橋南畔倚胡床”具體指出了柳外納涼地方的方位和臨時(shí)的布置：“畫(huà)橋南畔倚胡床。”這是一個(gè)綠柳成行，位于“畫(huà)橋南畔”的佳處。詩(shī)人選好了目的地，安上胡床，依“倚”其上，盡情領(lǐng)略納涼的況味。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)攜杖來(lái)追柳外涼，畫(huà)橋南畔倚胡床含義翻譯供您參考！

攜杖來(lái)追柳外涼，畫(huà)橋南畔倚胡床出處《納涼》全文如下：

納涼

【作者】秦觀【朝代】宋代

攜杖來(lái)追柳外涼，畫(huà)橋南畔倚胡床。

月明船笛參差起，風(fēng)定池蓮自在香。