對案不能食，拔劍擊柱長嘆息是出自《擬行路難·其六》中的一句話，作者是南北朝的鮑照。對案不能食，拔劍擊柱長嘆息的下一句是丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼。
對案不能食，拔劍擊柱長嘆息的意思是：
翻譯含義1：對著席案上的美食卻難以下咽，拔出寶劍對柱揮舞發(fā)出長長的嘆息。
翻譯含義2：一上來先刻畫憤激的神態(tài)，從“不能食”、“拔劍擊柱”、“長嘆息”這樣三個緊相連結的行為動作中，充分展示了內(nèi)心的憤懣不平。
翻譯含義3：詩篇這一開頭劈空而來，猶如巨石投江，轟地激起百丈波瀾，一下子抓住了讀者的關注。
考動力為您提供多個對案不能食，拔劍擊柱長嘆息含義翻譯供您參考！
對案不能食，拔劍擊柱長嘆息出處《擬行路難·其六》全文如下：
擬行路難·其六
【作者】鮑照【朝代】南北朝
對案不能食，拔劍擊柱長嘆息。
丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！
棄置罷官去，還家自休息。
朝出與親辭，暮還在親側(cè)。
弄兒床前戲，看婦機中織。
自古圣賢盡貧賤，何況我輩孤且直！
城外蕭蕭北風起，城上健兒吹落耳是出自《北風行》中的一句話，作者是明代的劉基。城外蕭蕭北風起，城上健兒吹落耳的下一句是將軍玉帳貂鼠衣，手持酒杯看雪飛。城外蕭蕭北風起，城上健兒吹落耳的意思是：翻譯含義1：城外蕭蕭刮起了寒冷的的北風，城樓上守城的將士被寒風吹得連耳朵都要掉了一樣。翻譯含義2：詩中“蕭蕭”
墨痕香，紅蠟淚，點點愁人離思是出自《更漏子·秋》中的一句話，作者是宋代的張淑芳。墨痕香，紅蠟淚，點點愁人離思的下一句是桐葉落，蓼花殘，雁聲天外寒。墨痕香，紅蠟淚，點點愁人離思的意思是：翻譯含義1：秋天，本就是一個令人愁濃思重的季節(jié)，更何況她孤苦在這寂靜的黃昏。翻譯含義2：作者的筆法熟練，構思巧妙。
首夏猶清和，芳草亦未歇是出自《游赤石進帆?！分械囊痪湓挘髡呤悄媳背闹x靈運。首夏猶清和，芳草亦未歇的下一句是水宿淹晨暮，陰霞屢興沒。首夏猶清和，芳草亦未歇的意思是：翻譯含義1：初夏仍然清爽暖和，小草也沒有停止生長，仍是一派欣欣向榮的景象。翻譯含義2：“首夏”二句遙應《游南亭》詩“未厭青春好，已睹
