早知潮有信，嫁與弄潮兒是什么意思？

早知潮有信，嫁與弄潮兒是出自《江南曲》中的一句話，作者是唐代的李益。早知潮有信，嫁與弄潮兒的上一句是嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。

早知潮有信，嫁與弄潮兒的意思是：

翻譯含義1：早知潮水的漲落這么守信，還不如嫁一個(gè)弄潮的丈夫。

翻譯含義2：夫婿無(wú)信，而潮水有信，早知如此，應(yīng)當(dāng)嫁給弄潮之人。

翻譯含義3：“弄潮兒”至少會(huì)隨著有信的潮水按時(shí)到來(lái)，不至于“朝朝誤妾期”啊!這是思婦在萬(wàn)般無(wú)奈中生發(fā)出來(lái)的奇想。“早知”二字寫(xiě)出她幽怨的深長(zhǎng)，不由得自傷身世，悔不當(dāng)初?！凹夼c弄潮兒”，既是癡語(yǔ)，也是苦語(yǔ)，寫(xiě)出了思婦怨悵之極的心理狀態(tài)，雖然是想入非非，卻是發(fā)乎至情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)早知潮有信，嫁與弄潮兒含義翻譯供您參考！

早知潮有信，嫁與弄潮兒出處《江南曲》全文如下：

江南曲

【作者】李益【朝代】唐代

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。

早知潮有信，嫁與弄潮兒。

欄目：知識(shí)庫(kù) Tag: 名言名句更新時(shí)間: 2023-08-18 10:35:39 編輯:songhuajun

留言

昵稱:
郵箱:

當(dāng)前暫無(wú)評(píng)論

快來(lái)發(fā)表你的評(píng)論吧！

推薦

無(wú)為其所不為，無(wú)欲其所不欲，如此而已矣是什么意思？

無(wú)為其所不為，無(wú)欲其所不欲，如此而已矣是出自《孟子·盡心章句上》中的一句話，作者是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的孟子。無(wú)為其所不為，無(wú)欲其所不欲，如此而已矣的下一句是：孟子曰：“人之有德慧術(shù)知者，恒存乎疢疾。獨(dú)孤臣孽子，其操心也危，其慮患也深，故達(dá)?！睙o(wú)為其所不為，無(wú)欲其所不欲，如此而已矣的意思是：翻譯含義1：意思是

溪水將橋不復(fù)回，小舟猶倚短篙開(kāi)是什么意思？

溪水將橋不復(fù)回，小舟猶倚短篙開(kāi)是出自《三江小渡》中的一句話，作者是宋代的楊萬(wàn)里。溪水將橋不復(fù)回，小舟猶倚短篙開(kāi)的下一句是交情得似山溪渡，不管風(fēng)波去又來(lái)。溪水將橋不復(fù)回，小舟猶倚短篙開(kāi)的意思是：翻譯含義1：溪水流過(guò)小橋后一去不返，小船還得依靠著短篙撐開(kāi)。翻譯含義2：作者描繪了三江小渡口周邊的環(huán)境，營(yíng)

昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫(huà)樓西畔桂堂東是什么意思？

昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫(huà)樓西畔桂堂東是出自《無(wú)題二首·其一》中的一句話，作者是唐代的李商隱。昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫(huà)樓西畔桂堂東的下一句是身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫(huà)樓西畔桂堂東的意思是：翻譯含義1：昨夜星光燦爛，夜半?yún)s有習(xí)習(xí)涼風(fēng)；我們酒筵設(shè)在畫(huà)樓西畔、桂堂之東。翻譯含義2：夜幕低垂，星