塔勢(shì)如涌出，孤高聳天宮是出自《與高適薛據(jù)同登慈恩寺浮圖》中的一句話，作者是唐代的岑參。塔勢(shì)如涌出，孤高聳天宮的下一句是登臨出世界，磴道盤虛空。

塔勢(shì)如涌出，孤高聳天宮的意思是：

翻譯含義1：寶塔宛如平地涌出，孤高巍峨聳入天宮。 

翻譯含義2：自下而上仰望，只見(jiàn)巍然高聳的寶塔拔地而起，仿佛從地下涌出，傲然聳立，直達(dá)天宮。

翻譯含義3：用一“涌”字，增強(qiáng)了詩(shī)的動(dòng)勢(shì)，既勾勒出了寶塔孤高危聳之貌，又給寶塔注入了生機(jī)，將塔勢(shì)表現(xiàn)得極其壯觀生動(dòng)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)塔勢(shì)如涌出，孤高聳天宮含義翻譯供您參考！

塔勢(shì)如涌出，孤高聳天宮出處《與高適薛據(jù)同登慈恩寺浮圖》全文如下：

與高適薛據(jù)同登慈恩寺浮圖

【作者】岑參【朝代】唐代

塔勢(shì)如涌出，孤高聳天宮。

登臨出世界，磴道盤虛空。

突兀壓神州，崢嶸如鬼工。

四角礙白日，七層摩蒼穹。

下窺指高鳥(niǎo)，俯聽(tīng)聞驚風(fēng)。

連山若波濤，奔湊似朝東。

青槐夾馳道，宮館何玲瓏。

秋色從西來(lái)，蒼然滿關(guān)中。

五陵北原上，萬(wàn)古青濛濛。

凈理了可悟，勝因夙所宗。

誓將掛冠去，覺(jué)道資無(wú)窮。