澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微是出自《利州南渡》中的一句話，作者是唐代的溫庭筠。澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微的下一句是波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。

澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微的意思是：

翻譯含義1：夕陽正斜照在空闊的水面上，曲折的小島連接翠綠的群山。

翻譯含義2：詩人來到了嘉陵江畔，首先映入眼簾的是，開闊清澄的江面，波光粼粼而動，夕陽映照在水中，閃爍不定；起伏彎曲的江島和岸上青翠的山嵐在斜暉的籠罩下，一片蒼茫。

翻譯含義3：這一聯(lián)寫江景，交待了行程的地點和時間：日暮時江邊渡口。因為詩寫的就是渡江情景，所以首聯(lián)從此著筆，起得非常自然。

考動力為您提供多個澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微含義翻譯供您參考！

澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微出處《利州南渡》全文如下：

利州南渡

【作者】溫庭筠【朝代】唐代

澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微。

波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。

數(shù)叢沙草群鷗散，萬頃江田一鷺飛。

誰解乘舟尋范蠡，五湖煙水獨忘機。